Angélique de Saint-Jean Arnauld d’Andilly, Description de l’Époux. Explications sur le Cantique des cantiques, textes édités, introduits et annotés par Simon Icard, en collaboration avec Bernard Koch, Grenoble, Jérôme Millon, coll. « Atopia », 2011. 125 pages. ISBN 978-2-84137-272-0. Ouvrage publié avec le soutien de l’École Pratique des Hautes Études.

Description de l’Époux est un commentaire inédit des versets 5, 10-16 du Cantique des cantiques, encore inconnu il y a peu. Il est vraisemblablement l’œuvre d’Angélique de Saint-Jean Arnauld d’Andilly, abbesse de Port-Royal des Champs, l’une des religieuses les plus cultivées du XVIIe siècle, grande figure de la cause janséniste. En expliquant allégoriquement le portrait que l’Épouse fait de son Époux, elle propose un véritable petit traité de la perfection spirituelle, tissé de références à la Bible, aux Pères de l’Église et à la liturgie. L’abbesse a également parsemé son enseignement à sa communauté d’explications du poème biblique, réunies ici en un recueil. Ce volume présente non pas un commentaire complet et continu de l’épithalame, mais la méditation que n’a cessé de mener Angélique de Saint-Jean, considérant qu’« il en fallait toujours revenir au Cantique des cantiques, parce qu’encore qu’il soit fort obscur, on est assuré néanmoins que le Saint-Esprit y a voulu dépeindre tout le dedans des âmes, et toute la conduite de la grâce ».